The Johns Hopkins University Pressよりジャーナル"portal: Library and the Academy"の最新号(第11巻第2号、2011年4月)が発行、和訳を付した目次とリンクを紹介されている。
●ユーザビリティの明確化：図書館プラクティスと研究成果発表との相違
●データ情報リテラシーニーズの把握：学生と教職員の調査
●2025年の学術コミュニケーションにおける図書館の役割構想
●許可申請：機関リポジトリの著作権ワークフロー調査
●学術図書館の経済事情
●大規模デジタル化プロジェクト実施中の保存計画
